공보실

Jun 06, 2023

법무부와 환경보호국(EPA)은 오늘 천연가스 가공업체와 3건의 별도 합의를 발표했습니다. 이에 따라 회사는 총 925만 달러의 민사 벌금을 지불하고 25개 가스 처리 공장과 91개 압축기 스테이션을 개선해야 합니다. 이러한 정착지는 오염으로 인해 불균형적으로 영향을 받는 지역사회와 인디언 컨트리를 포함하여 12개 주에서 유해한 대기 오염을 줄이고 대기 질을 개선할 것입니다. 앨라배마주, 콜로라도주, 루이지애나주, 노스다코타주, 웨스트버지니아주, 와이오밍주와 남부 유트족 인디언 부족도 회사를 상대로 소송을 제기하고 있습니다.

완전히 구현되면 The Williams Companies Inc., MPLX LP 및 WES DJ Gathering LLC(Kerr-McGee Gathering LLC)와의 통합 정착지는 연간 약 953톤의 오존 생성 대기 오염을 줄이고 연간 50,633톤의 온실 가스를 줄일 것입니다. 메탄을 포함한 이산화탄소 등가물. 이러한 감소는 1년 동안 11,267대의 휘발유 승용차를 도로에서 운행하지 못하게 하는 것과 같습니다. 오늘 콜로라도와 유타 연방 지방 법원에 동시에 제출된 합의문은 회사가 청정 공기법(Clean Air Act)과 주 대기 오염 통제법을 위반했다는 주장을 해결합니다.

법무부 환경천연자원부 법무차관인 Todd Kim은 “이 세 정착촌은 12개 주와 인도 국가 지역사회의 대기 질을 눈에 띄게 향상시킬 것입니다.”라고 말했습니다. “오늘 발표는 기후 변화를 악화시키는 배출을 포함하여 유해한 대기 오염을 줄이고 불균형적으로 영향을 받는 사람들에게 환경 정의를 제공하려는 정부의 약속을 강조합니다.”

“EPA는 청정 공기법(Clean Air Act)의 엄격한 시행을 통해 계속해서 깨끗한 공기를 제공하고 있습니다.”라고 EPA 집행 및 규정 준수 보증 사무국의 부행정관 대행 Larry Starfield가 말했습니다. “천연가스 처리 공장의 밸브, 펌프 및 커넥터의 누출과 압축기 스테이션의 배출은 유해한 대기 오염의 중요한 원인입니다. 우리는 계속해서 이들 기업에 책임을 묻고 이러한 불법적인 대기 배출을 줄이기 위해 노력할 것입니다.”

오늘 제출된 합의는 The Williams Companies Inc., MPLX LP 및 WES DJ Gathering LLC가 소유하고 운영하는 다양한 시설의 천연 가스 처리 공장에 대한 누출 감지 및 수리(LDAR) 요구 사항과 관련된 연방 및 주 청정 공기법을 위반했다는 주장을 다룹니다. 전국적으로. 이들 시설은 휘발성 유기화합물(VOC), 질소산화물(NOx), 벤젠, 포름알데히드 등 유해 대기 오염물질, 온실가스 등을 대기 중으로 배출한다고 해당 기업들이 고소장에 제출했다.

VOC는 폐를 자극하고 천식과 같은 질병을 악화시키며 폐렴, 기관지염과 같은 호흡기 질환에 대한 취약성을 증가시킬 수 있는 오염물질인 스모그 또는 지상 오존 형성의 핵심 구성 요소입니다. NOx는 햇빛이 있을 때 VOC와 반응하여 오존을 형성합니다. 어린이, 호흡기 질환이 있는 사람, 노인, 야외에서 일하거나 운동하는 사람은 오존 흡입으로 인해 피해를 입을 위험이 더 높습니다.

피고 시설의 배출은 천연가스의 주성분이자 대기로 배출될 때 지구 온난화에 크게 기여하는 강력한 무색, 무취 가스인 메탄과 같은 온실가스도 배출합니다. www.epa.gov/ghgemissions/overview-greenhouse-gases(이산화탄소 등가물 설명)를 참조하세요.

합의에 따라 두 회사는 금지 명령 구제 요구 사항에 합쳐서 약 1,600만 달러를 지출하게 됩니다. 천연가스 처리 공장의 배출을 최소화하기 위해 피고인은 새로운 기술을 설치 및 운영할 뿐만 아니라 기존 제어 기술을 개선 및 확장할 것입니다. 이러한 노력에는 누출이 적은 장비 설치, 감사 수행, 누출 감지 및 수리 요구 사항 준수 검토, 누출 장비의 신속한 수리가 포함됩니다. 두 회사는 시설의 누출 감지 및 수리를 위한 직원 교육을 개선할 예정이며, 시각적 누출 감지 기능을 개선하고 신속하게 수리하기 위해 시설에서 광학 가스 이미징 기술을 사용하기로 합의했습니다.